DUPLICATION ET AMÉLIORATION de Site web pour FUSION ENERGIE
Fusion (Lemay) propose une intelligence énergétique alliant savoir-faire opérationnel et innovation technologique pour éliminer les pertes d’énergie et réduire les coûts de maintenance des bâtiments
Ses solutions sur mesure offrent un retour sur investissement chiffré et une réduction des émissions de CO₂ pour hôtels, copropriétés, résidences pour aînés et immeubles commerciaux, avec des économies garanties et un flux de trésorerie positif.
Le mandat:
Fusion Énergie avait un problème : leur site web créé sur Squarespace avait de la misère à se traduire en anglais, avec l’outil de traduction Weglot. Je leur ai donc proposé de procéder à la duplication de leur site en français pour traduire ce dernier en anglais ; en corrigeant au passage quelques petits bugs et en apportant quelques améliorations visuelles.
Vue d’ensemble du projet
Pour répondre à l’enjeu de traduction de leur site Squarespace via Weglot, j’ai d’abord dupliqué l’intégralité de la version française afin de créer un site anglais propre et indépendant.
Pendant ce processus, j’ai résolu plusieurs petits bugs affectant la navigation et la mise en page, tout en optimisant l’ergonomie et l’aspect visuel (ajustement de typographies, alignements et hiérarchie des contenus).
Le résultat est un site bilingue fluide et esthétiquement cohérent, qui facilite la maintenance à long terme et offre une expérience optimale tant en français qu’en anglais.
Mon approche
J’adopte une démarche centrée utilisateur, alliant analyse approfondie des besoins et storytelling visuel pour créer des interfaces intuitives et engageantes.
Chaque projet est conçu sur mesure, avec une collaboration iterative et un design responsive garantissant cohérence de marque et expérience optimale sur tous les écrans.
À QUOI LE SITE RESSEMBLE
Scrollez pour voir la page !
Processus fluide et simple
Comment je l’ai fait
01
Onboarding de mes client.es et conception
Prenez rendez-vous pour un appel découverte afin de discuter de votre vision et de déterminer si nous formons une équipe idéale. Vous recevrez ensuite une proposition détaillée décrivant le périmètre des travaux, les livrables, le calendrier
et le prix.
02
Développement et feedback
Une fois les attentes définies et la proposition acceptée, la création du site web peut commencer. Tout au long de notre collaboration, vous pouvez facilement me faire part de vos commentaires, garantissant ainsi un processus fluide et collaboratif du début à la fin.
03
Formation de fin de service
Une fois le site web finalisé approuvé, vous recevrez une formation personnalisée via un lien Vimeo enregistré. De plus, bénéficiez de 30 jours d'assistance gratuite par e-mail pour faciliter la transition.
Votre site de rêve
Démarrez votre projet
Rejoignez les entreprises qui font confiance à mon expertise. Démarrez votre projet par un appel découverte gratuit et découvrez comment nous pouvons donner vie à votre vision.